Genealogische Begrippen / genealogical keywords
Nederlands English
Parenteel = een afstamming van vader en/of moeder op zoon en/of dochter (dus een totale piramide in mannelijke en vrouwelijke lijn) All descendants of a person
Kwartierstaat = een omgekeerde piramide.
Het totale voorgeslacht van een nakomeling.
All ascendants of a person
Stamboom = parenteel (zie hierboven) Pedigree / Genealogical tree / All descendants
Genealogie = stamboom, beperkt tot mannelijke lijn naar beneden Male descendants of a person
Stamreeks: mannelijke lijn terug, nodig om de herkomst van de familienaam te herleiden. Het zoeken naar de stamvader Male ascendants (needed to come to the origin of the family name) of a person
Familie relaties Family relations
Vader / Moeder  Father / Mother
Grootvader  / -moeder = Opa / Oma Grandfather / -mother
Overgrootvader / -moeder Great-grandfather / -mother
Oud-overgrootvader = Bet-overgrootvader / -moeder Great-great-grandfather / -mother
Oom / Tante Uncle / Aunt
Oud-oom / -tante Great uncle / aunt
Neef / Nicht (van oom/tante) Cousin / cousin
Broer / Zus Brother / Sister
Neef / Nicht Nephew / Neice 
Achterneef / -nicht Grand nephew
Kind / Zoon / Dochter Child / Sun / Daughter
Kleinkind / -zoon / -dochter Grandchild / -sun / -daughter
Achterkleinkind / -zoon /-dochter Great-grandchild / -sun / -daughter